Çeviri
Alanında deneyim ve birikim sahibi hekimlerin ve tıbbi danışmanların yer aldığı Aura Ajans Çeviri Ekibi, her türlü kurumsal çeviri projelerini üstlenirken, güvenilir, kaliteli ve hızlı hizmet anlayışı ile de hareket etmektedir. Ajans, uzun yıllara dayanan kalite ve güven anlayışı ile sağlık sektörüne yönelik her türlü medikal yayının/metnin Türkçe ve diğer tüm dillerde çevirisini, deneyimli editoryal ekibi ile özenle yapmaktadır.
Çevirinin yanı sıra redaksiyon ve arşivleme konusuna da önem veren şirket; çeviri metinlerini müşterisinin ihtiyaç ve beklentisini karşılayacak şekilde teslim etmektedir. Çevirileri internet ortamında, CD ya da benzeri veri saklama yöntemleri ile sunabilen ajansın, talep edilmesi halinde teslimlerini, sayfa düzeni uygulanmış, grafik düzenlemesi yapılmış belge çıkışıyla birlikte de gerçekleştirebilmektedir.
Noter Onayı
Her türlü resmi evrağın noter onaylı teslimi Aura Ajans’ın bir başka uzmanlık alanıdır. Müşterilerinin resmi evraklarının, yeminli tercümesinin yapılmasını ve noter onaylarının alınmasını, titizlikle gerçekleştirmekte; onayı alınmış metin ve evrakların “noter” süreçleri de Aura Ajans uzman ekibi tarafından yürütülmektedir. Böylece şirket, hizmet verdiği müşterisine zaman ve kaynak tasarrufu sağlamalarına da yardımcı olmaktadır.